Across the Northern Hemisphere, satellite tags and backyard observations are revealing a surprising pattern: some birds are ...