Hollywood wrapped up a turbulent year with big ticket sales for “Avatar: Fire and Ash” and a box-office hit for Timothée Chalamet with “Marty Supreme” over a busy holiday weekend in movie theaters.