In the fag-end daylight of a cold Christmas afternoon, the village cemetery’s turf already tinged silver by frost, agonising ...