While car rental rates have increased, driven in part by stronger demand for leisure trips, the pricing outlook is favorable.