Arab flatbreads collide with Mexican flavors at this midtown Sacramento restaurant that merges cultural dishes.