Tools like balance transfer cards, loan refinancing, and nonprofit counseling can help Americans cut interest and pay off ...