While taking the last step in the legal process to wipe out penalties from the riot, the judge also criticized the Justice Department for undoing the most serious convictions.