Nintendo Switch 2 owners should be aware of a niche setting that can make their console run consistently hot, even when not in use.