Travere Therapeutics stock popped Friday — hitting a profit-taking zone — on another sales beat from its linchpin drug.