Harold Perrineau has notched several highlights in his varied career — as Augustus Hill on HBO’s prison drama “Oz”; as castaway Michael Dawson on ABC’s “Lost”; and as Boyd Stevens, a man battling ...