Sales of collectible trading cards like Pokémon and sports sets are surging, with Target reporting a 70% year-to-date increase and expecting over $1 billion in annual revenue from the category.