WASHINGTON — SiriusXM has agreed to pay $28 million to settle a lawsuit alleging that the satellite radio company repeatedly called individuals who had requested not to be contacted or who were listed ...