A Shelby County judge has found probable cause to indict two men in connection with a deadly gas station shooting that happened in late March.