Northern Broadside’s rich and ribald interpretation of Chaucer’s The Canterbury Tales, rode into Southampton last night, bringing to life the sometimes bawdy, sometimes poignant stories of a disparate ...