Some quotes feel unusual because they move against instinct. The line often attributed to Jane Goodall is one of them.