In the three-episode Project Mc2 the fledgling teenage spies are smart, stylish and far from social geeks.