The department didn’t audit thousands of stops made by its Community Response Team, which has a history of unconstitutional policing and has drawn hundreds of civilian complaints. ProPublica ...