Road trips offer freedom and the chance to disconnect – but going it alone can come with questions. Here are 10 that take away the guesswork.