Ally Love helped Jordan Davis lose weight on the Peloton. Now, she’s his biggest fan.

Love, an instructor with Peloton, is known to give her riders words of encouragement. Davis gravitated toward her approach, ...