The punctuation for integrating academic quotes is a little different than dialogue punctuation. When a quotation ends a sentence and the parenthetical citation is at the end, the period should come ...
Let's say you need to cite a dictionary definition (we'll use "hendecasyllabe", just for argument's sake). Pretty straight forward: note the source somehow in context ...