Puma Tzoc was living in New York a decade ago when a friend asked him to help a client who had spent three months in jail. The client spoke only K’iche’, an Indigenous language from his native ...

An effort to conserve Indigenous languages has brought song and books translated to the Kaqchikel language to a school in Guatemala's western highlands.