“Kinds of Kindness” is just the latest example of artistic co-inspiration that challenges our notions of auteur and muse. Maybe it’s time to rethink the way we think about muses. With the arrival of ...