Lyft has agreed to a settlement that enhances the rights of disabled passengers to travel with service animals, applying ...