Dillon Brooks' return to Houston shows why he - not Jalen Green - may be the Rockets’ biggest loss in the Kevin Durant trade.