David DiLaura, an emeritus professor at the University of Colorado, was working on his comprehensive bibliography listing every significant scientific volume on optics when he made an unexpected ...