The Settings app on the iPhone is what you need: choose General, followed by Software Update. Then, choose Download and ...
We are still waiting for the iOS 26.3 Release Candidate to come out, so the first iOS 26.4 beta is likely still at least a ...