The slightest sniff of cultural insensitivity will generate social uproar, as Heinz recently experienced with a now withdrawn pasta sauce advert. But what is the real risk to FMCG brands of not doing ...