Quarterback Geno Smith’s tumultuous 2013 to 2016 tenure with the New York Jets served as a fundamental, albeit painful experience. But it did help shape him into the player he is now.