The FBI asked Pima County Sheriff Chris Nanos for physical evidence in the Nancy Guthrie case, including a glove and DNA. Here's what happened.