Northbrook-based pharmaceutical company Clarus Therapeutics Holdings filed for Chapter 11 bankruptcy protection and is seeking court authorization to sell off its only product, testosterone deficiency ...