In his wonderfully modulated moodpiece melodrama "Carol," Todd Haynes corrals the elusive creature that is tone. And he does so exquisitely, blending the emotional sincerity of character with a ...