Fans are split over Breyers’ new bars and pint flavors, both inspired by classic chocolate treats.