Berlin can be puzzling to first-time visitors: As one of Europe’s most geographically spread-out cities, the streets here seem relatively empty even on weekdays. That’s not just because of geography, ...