A young couple who traded Los Angeles sun for New England trees found themselves at a familiar crossroads: retrofit a ...